Your explanation was very clear, so apparanently you haven't had enough to drink yet. And I agree with that assessment, which is why I was surprised to find a way to debunk that using a variation on a skimmer called a shimmer. Here is the article about it:
http://webcache.googleusercontent.c...abled-cards-at-atms+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us
Fraudsters skim chip-enabled cards at ATMs
By Cory Bennett - 08/11/15 02:51 PM EDT
Fraudsters have started dropping devices into ATMs that can steal data off chip-enabled credit or debit cards.
The discovery of these tools in a number of ATMs throughout Mexico is likely to raise questions about the security of chip-enabled cards, which are seen as a safer alternative to the vulnerable magnetic-strip cards still widely used in the U.S.
Security journalist and researcher Brian Krebs first reported the discovery.
These devices, known as “shimmers,” lie between the chip on the card and the ATM’s chip reader. They then lift the chip’s data as it is read by the ATM. The shimmer can apparently be slipped straight into a typical ATM.
http://webcache.googleusercontent.c...abled-cards-at-atms+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us
Fraudsters skim chip-enabled cards at ATMs
By Cory Bennett - 08/11/15 02:51 PM EDT
Fraudsters have started dropping devices into ATMs that can steal data off chip-enabled credit or debit cards.
The discovery of these tools in a number of ATMs throughout Mexico is likely to raise questions about the security of chip-enabled cards, which are seen as a safer alternative to the vulnerable magnetic-strip cards still widely used in the U.S.
Security journalist and researcher Brian Krebs first reported the discovery.
These devices, known as “shimmers,” lie between the chip on the card and the ATM’s chip reader. They then lift the chip’s data as it is read by the ATM. The shimmer can apparently be slipped straight into a typical ATM.