Any thread that has been updated since the last time you logged on should show up in recent posts. In fact, this thread just did that for me. I noticed it immediately, since I had just gone through all the new posts and then refreshed the page by hitting "New Posts." But if your comment is the recent post, then that won't show up in your new posts. It will however, be in the list of "Recent Posts." See if it appears there.