Montreal is about a 3 hour drive from Quebec City- so its not a quick ride.
There will be a lot more options in Montreal as it is a much bigger and diverse city
than Quebec City.
For Quebec City - it will be some research - you can try this site (kinda of like French BP):
annonce123.com
If you don't speak a lot of French - then google translate can take care of the details.