I think "10 toes down" annoys me for the same reason "bro," "low key," and "no cap" do...
Not because the phrase is bad...
Because once everyone starts saying it in every conversation, it goes from sounding cool to sounding like everyone copied the same script. LOL